As a Host leader, thinking of a work colleague behaving ‘badly’ might dispose you to think of a punishment… Thinking of a work colleague struggling to handle something difficult, resulting in ‘bad’ behaviour, may encourage you to help them through their distress.

Depending on the situation, this might be easier said than done, but maybe worth considering.